Товаров:  
Цена:  
0
0 руб.
регион: Москва
Вход для пользователей
Приключения Алисы в Стране Чудес
Приключения Алисы в Стране Чудес
878 руб
Купить
Издательство: Серафим и София
Год выпуска: 2011
Страниц: 136
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Тиснение золотом
Иллюстрации: Цветные
Масса: 912 г
Размеры: 290x230x20 мм
Наличие: На складе
Если можно говорить о классическом переводе "Алисы" на русский язык, то им по сей день остаётся перевод Нины Демуровой (впервые напечатан в Софии - Издательство литературы на иностранных языках, 1967). Академическая обстоятельность, точность, выверенность деталей, изысканность аналогий делает его самым близким к оригиналу. К той сказочной дилогии об Алисе, которая стала едва ли не единственным примером литературного произведения, написанного для детей и беззастенчиво присвоенного взрослыми. Перевод Демуровой - это серьёзное чтение для вполне серьёзных людей, тех, кто ищет в ней "научные прозрения" и "гениальные догадки". Правда, от возраста читателя это нисколько не зависит. Для старшего школьного возраста.

Рецензии

(1)

Иллюстрации к "Приключения Алисы в Стране Чудес"



Покупают вместе с "Приключения Алисы в Стране Чудес"

Первый в мире Навруз
Издательство: Садра
Серия: Шахнаме
Наличие: На складе
204 руб Купить
Один умен, а другой умнее
Издательство: Садра
Наличие: На складе
72 руб Купить
Девочка и ее двойник
Издательство: Карьера Пресс
Наличие: На складе
604 руб Купить

Книги автора Кэрролл Льюис

Охота на Снарка
Издательство: АСТ
Наличие: На складе
350 руб Купить
Алиса в Стране Чудес
Издательство: Лабиринт
Серия: Детская...
Наличие: На складе
675 руб Купить
Приключения Алисы в Стране Чудес
Издательство: Нигма
Наличие: На складе
707 руб Купить

Похожие на "Приключения Алисы в Стране Чудес"

Приключения Алисы в Стране чудес
Издательство: Виват
Наличие: На складе
894 руб Купить
Приключения Алисы в Стране Чудес. Тканевая обложка
Издательство: Лабиринт
Серия: Детская...
Наличие: На складе
1980 руб Купить
Алиса в Стране Чудес
Издательство: Владис
Наличие: На складе
793 руб Купить
Все материалы © 1997—2010 Карл Гиберт медиа.
Свидетельство средства массовой информации N 77-2893 от 15 июня 2000 года.
Условия перепечатки материалов с сайта www.nanya.ru
Партнер сайта: Книжный магазин "Лабиринт".