Товаров:  
Цена:  
0
0 руб.
регион: Москва
Вход для пользователей
Русские песни на английском
Русские песни на английском
840 руб
Купить
Издательство: Мосты культуры
Год выпуска: 2017
Страниц: 448
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Оформление: Частичная лакировка
Иллюстрации: Без иллюстраций
Масса: 768 г
Размеры: 240x160x28 мм
Наличие: На складе
Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича - это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики - по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе - авторах романса или песни.

Рецензии

(1)

Иллюстрации к "Русские песни на английском"



Покупают вместе с "Русские песни на английском"

Чайка по имени Джонатан Ливингстон
Издательство: Антология
Серия: Bilingua
Наличие: На складе
179 руб Купить
Между Бари и Санкт-Петербургом. Писательские путешествия
Издательство: Центр книги Рудомино
Наличие: На складе
539 руб Купить
Портрет Дориана Грея
Издательство: Эксмо-Пресс
Наличие: На складе
299 руб Купить
Все материалы © 1997—2010 Карл Гиберт медиа.
Свидетельство средства массовой информации N 77-2893 от 15 июня 2000 года.
Условия перепечатки материалов с сайта www.nanya.ru
Партнер сайта: Книжный магазин "Лабиринт".